E-Sakubun　ホーム / アメリカ人本職ライターによる英作文添削

　ハワイ英語学校 / THE“A”が運営する
　E-Sakubunのホームページへようこそ　

　　長年英語の勉強をしたとしても英作文ほどネイ
　ティブとの差を縮めるのが難しい科目はありませ
　ん。それに、書いた文章がずっと残ってしまうの
　も悩ましいものです。また、自分が作った英文が
　正しいのか、（文法的には正しくても）表現方法
　に間違いはないのか、の判断が自分自身ではよ
　く解らないことも英作文が嫌いになる理由のひと
　つです。

　　「生まれ育った環境が違うから、文化が違うか
　ら」と言って英作文を諦める前にE-Sakubunの
　ネイティブ講師の通信添削を受けてみませんか？
　6ヶ月間（毎週1英作文＝計24英作文添削）で
　英文ライティングが得意分野に変化します。

　　これからの時代は英文が読めることだけでなく
　情報発信（スピーキング、ライティング）能力が求
　められるようになると云われて久しいですが、スピ
　ーキングはともかく、英文ライティングに関しては
　20世紀から未だ進化していないような気がします。

　　社会人、学生の皆さまの英語のライティング・
　スキルをより向上させるにあたり、どうぞ通信
　講座E-Sakubunをご活用下さいませ。それでは
　担当講師をご紹介します。　　　　　　　　　　　　　

　　Hello, my name is Christie. I will be correcting
　your E-Sakubun articles. Please let me introduce
　myself.　I am originally from Portland, Oregon,
　and I have lived in Hawaii for three years. I
　graduated from the University of Hawaii at Manoa
　with a B.A. in History. Before having my first child,
　I was employed by the Honolulu Star-Bulletin in
　the sports department. I have a diverse
　background including work as a freelance writer,
　massage therapist, and literacy tutor. Although I
　will not be able to meet with all of you in person,
　I am looking forward to correcting your articles
　with precision and care. Let’s enjoy the learning
　process together!

　　皆さまこんにちは、クリスティーです。皆さまのE-
　作文の添削を担当します。先ずは自己紹介をさせて
　戴きます。私はオレゴン州ポートランド出身で、ハワ
　イには3年間住んでいます。ハワイ大学（歴史学）を
　卒業しました。初めての子供を授かるまでホノルル
　スターブリテン新聞社スポーツ部に勤務しておりまし
　た。私にはフリーランスの記者、マッサージセラピスト、
　読み書きの個別指導教員など色々な職歴がありま
　す。（E-sakubunでは）皆さまと直接お会いすることは
　ありませんが、丁寧な添削を心掛けたいと願っており
　ますので一緒に楽しみながら勉強して行きましょう。

　実際の添削例
　　

　ダブルクリックすると拡大します。